Arabic

Last updated: 23 April 2015

يعطي هذا الموقع (housing.vic.gov.au)  الكثير من المعلومات للأشخاص الذين يرغبون في معرفة المزيد عن السكن في فيكتوريا.

إذا كنتم تبحثون عن معلومات حول السكن في فيكتوريا، قد تجدون بعض المعلومات التي تحتاجونها في هذا الموقع، بمساعدة مترجم.  

لدى الموقع معلومات بشأن السكن في حالات الأزمات والطوارئ، للأشخاص الذين لا مأوى لهم أو يواجهون أزمة، بما في ذلك العنف الأسري.

إذا كنتم قلقون حول السلامة الفورية لأي شخص، اتصلوا بالشرطة على 000.

إذا كنتم بلا مأوى أو معرضين لخطر التشرد أو الهروب من العنف الأسري، يمكنكم الحصول على المساعدة. اتصلوا بخط الأزمات على الرقم 1800 825 955. إن الخط مجاني ويمكنكم الاتصال به طوال اليوم وطوال الليل.

هناك معلومات حول خيارات السكن على الموقع الإلكتروني لذوي الدخل المنخفض، بما في ذلك الناس الذين هم:

  • بلا مأوى
  • مستأجرين
  • مصابين بإعاقة أو الذين يحتاجون إلى رعاية
  • متقاعدين
  • يقومون بشراء منزل
  • يحتاجون إلى مساعدة في البقاء في منزلهم، سواء كانوا مالكين أو مستأجرين له.    

لمستأجري الإسكان العام الحاليين والأشخاص على قائمة الإنتظار لدى الموقع معلومات عن:

  • الإيجار
  • السلامة
  • حقوق ومسؤوليات المستأجر
  • الخصومات والقروض
  • المترجمين الفوريين
  • الإنتقال إلى الإيجار من القطاع الخاص
  • المساعدة في أنشطة الحياة اليومية
  • الإنتقال إلى عقار إسكان عام مختلف
  • وحدات منقولة لصديق أو قريب أكبر سناً أو لديه إحتياجات دعم
  • شراء العقار السكني العام الخاص بك
  • المعلومات الأخرى والدعم.

للمستأجرين والإستئجار من القطاع الخاص، هناك معلومات عن المساعدة على البقاء في منزلكم أو المساعدة في الحصول على مكان للإيجار. الموقع لديه معلومات عن:

  • قروض العربون
  • المساعدة في الإيجار
  • القروض الطارئة للإيجار
  • خيارات السكن
  • خيارات السكن للأشخاص الذين يعانون من إعاقة أو الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في أنشطة الحياة اليومية
  • الخدمات الصحية ولتحسين السلامة والقروض
  • إيجاد مكان للايجار
  • إلى أين تذهبون إذا كانت لديكم مشكلة مع الإيجار أو الجيران.

لأصحاب المنازل والمشترين، هناك معلومات حول المساعدة على البقاء في منزلكم أو لشراء منزل. ويضم الموقع أيضا معلومات عن:

  • المساعدة في الرهن العقاري
  • الصحة والسلامة
  • وحدات منقولة لصديق أو قريب أكبر سناً أو لديه إحتياجات دعم
  • منح وخصومات لأصاحب المنازل
  • خيارات السكن للأشخاص الذين يعانون من إعاقة.    

هناك قسم في الموقع للشكاوى والطعون بحيث يمكنكم إعلامنا إذا كنتم غير راضين عن خدمتنا، أو إذا كنتم لا توافقون على القرار الذي إتخذناه حول طلبك.
 

يتضمن الموقع أداة الباحث عن خيارات السكن. هذه الأداة تطلب من الناس الرد على بعض الأسئلة البسيطة وبعد ذلك سوف تبين لهم ما هي الخيارات السكنية التي قد تكون متوفرة لهم.

تتم إدارة Housing.vic.gov.au من قبل إطار الإسكان الاجتماعي الفيكتوري، New Directions for Social Housing: A Framework for a Strong and Sustainable Future (الإتجاهات الجديدة للإسكان الإجتماعي: إطار عمل من أجل مستقبل قوي ومستدام)، الذى صدر فى أذار/مارس 2014.


عنوان موقعنا: housing.vic.gov.au
لخدمات الترجمة، انتقلوا إلى صفحة رابط اللغة الخاص بنا  

Was this page useful?